jueves, diciembre 28, 2017

"Battle of the Bulge"

A mediados de este mes de diciembre y hasta principios de enero se cumplirán 73 años de la contraofensiva alemana en las Ardenas, la ultima operación militar de Hitler, con el sitio de la ciudad de Bastogne que, en pleno y crudo invierno, fue liberada por las tropas del 3er Ejército de Patton, que se desvió de su ruta para ayudar a los soldados que ya no aguantaban mas la embestida de los tanques "Tiger" de una división de las SS.

Coronel Von Rohaut

(PS) Es histórica la respuesta de un general americano que, ante la demanda de rendición de las tropas sitiadas por parte de los alemanes dijo, escuetamente "Nuts". Que muchos han traducido literalmente por "nueces" cuando, el sentido exacto de esta respuesta era "y unos cojones..." o "unos huevos".

No hay comentarios: