martes, junio 28, 2011

Nos vamos yendo (continuación)


Un soldado especialista de la Compañía "C" (compañía "Charlie"), del Regimiento 3-187th., de la 101st Airborne Division, en su puesto de vigilancia en una zona al este de Afghanistan, al atardecer en una imagen reciente.

Ahora un general americano de tres estrellas, un "marine", preconiza que se le ceda el "East Afghanistan" a los "taliban" (*), como fórmula honrosa para adelantar el final de la guerra.

¡Coño! ¿Para esto vinimos?

Coronel Von Rohaut

(*) Plural de "talib"; luego, decir "talibanes" es una incorrección como decir "paparazzis", que ya "paparazzi" es el plural de "paparazzo". Como pleonásmico es decir Valle de Aran cuando, "aran", ya quiere decir valle en el vascuence original de estas tierras pirenaicas; pero entonces ¿como decirlo?

No hay comentarios: