miércoles, junio 02, 2010

No era de Federico II de Prusia

Mi admirado General Patton atribuía al rey de Prusia que, por cierto, era francoparlante en su vida privada, y su residencia de verano, un magnífico palacio cerca de Berlin, se llamaba "Sans Souci" (sin preocupación), la frase que Patton había adoptado como divisa:

"L'audace, l'audace et toujours l'audace"

Pero la frase, cuyo original, pronunciada contra el Duque de Brunswik, sobrino precisamente de Federico II el Grande, y los invasores prusianos, decía:

"... Il nous faut de l'audace, et encore de l'audace, et toujours de l'audace"

era original de Georges Danton, Presidente del Comité de Salvación Pública durante la revolución francesa, que aceptó el asesinato de Marat y luego fue él mismo guillotinado por Robespierre, que a su vez fue más tarde guillotinado....

Eran tiempos turbulentos en los que hablar bien, y Danton era un inmenso orador, un gigante con voz de trueno, no te ponía a salvo.

Coronel Von Rohaut

No hay comentarios: