miércoles, agosto 19, 2009

La logística en una guerra actual


UNDISCLOSED LOCATION, SOUTHWEST ASIA — If the war was up to the Air Force generals, the skies would be filled with stealth jets, shooting down enemy fighters. Bombers would be unloading on rows of tanks, and spy planes would be pinpointing enemy radars. But Afghanistan’s not that kind of fight.

Instead, this has become a campaign of hauling cargo, transporting troops, and dropping rations and water to lonely outposts. 60 percent of the sorties that the Air Force flies over Afghanistan and Iraq come from the “mobility” units – the planes that lug people and gear from base to base.

The bombers, the drones, the fighters, the tankers, and the ears in the sky split the rest. It’s a job that’s as glamorous as an assembly line, and as cushy as sewer repair. The American military effort in Central Asia and the Middle East would collapse without it.

“This was the air war that no one wanted to be in. But you don’t get to fight the war you want,” says Lt. Colonel Jon Olekszyk, who leads U.S. Air Forces Central’s mobility division.

Every quarter, the mobility team based here flies more than 13,000 sorties, moving 50,000 cargo pallets and 340,000 people – the equivalent of the population of Tampa.

To the person on the ground, waiting to catch a flight from one outpost to the next, the system can be infuriating. It’s not uncommon in Afghanistan to wait days for a lift. Flights get scratched as you wait on the tarmac. Expected cargo doesn’t show.

But watching it all come together is a thing of manic beauty. Olekszyk and I are standing on a wooden dais, in the back of a converted warehouse. Young airmen, sitting elbow to elbow at crammed workstations, shout out the latest changes in schedules for the C-130 turboprop cargo planes and hulking C-17 airhaulers. White boards are constantly being re-written, spreadsheets updated every second. There may be a few preplanned routes and steady schedules. But mostly, this is improv – a constantly-shifting effort to fill orders and last-minute requests.

And, of course, everyone’s request is the most important on the planet. Everyone’s passenger is high-impact. Everyone’s cargo is the lynchpin of the war machine. And when they don’t get what they want, guess who takes the call.
“My job is pretty much the shit catcher,” says Olekszyk, a Detroit native with a pinched face and a world-weary smile.

The mobility guys pretty have at least eight different jobs. They’ve got a FedEx-like operation that moves cargo from point A to point B, by a certain guaranteed date. There’s the wartime equivalent of an airline reservations office, delivering gear and passengers when they can – usually within 72 hours. (An “itinerary” is developed for, say, 200 Army troops from Fort Benning to Talil; passengers are booked in a system most similar to budget airlines like Ryanair or Southwest and no, you don’t get to pick your seat.) They run an executive charter service, transporting generals and other “distinguished visitors,” or “DVs.” They evacuate injured troops. They manage a fleet of contracted airhaulers, spending up to $6 million a day on outsized or inconvenient loads, often carried by massive Russian cargo jets. And they
drop giant crates of gear out of the sky, to stock isolated bases.
That last task has grown exponentially, with the escalation of the war in Afghanistan. Lousy roads and unforgiving landscapes make traditional convoys and cargo runs difficult, at best. Since 2005, there’s been an 800% increase in air drops – from two to three per week to seven to eight per day. In July, they had 1,700 air drops over Afghanistan. That’s the most since the start of the Afghan conflict, in 2001.

“It’s an inherently inefficient, crazy way of doing business; I fly in twice as much cargo if I can land,” Olekszyk says. “But the Taliban very ungraciously set themselves up in very unhospitable terrain. Which means we’ve got to set our FOBs [forward operating bases] in hospitable terrain.” And the only way to supply those remote outposts is to drop the gear from the sky.

[PHOTO: Staff Sgt. Robert Barney]

Un relato un poco largo del periodista militar Nathan Hodge enviado a Afghanistan y que no he querido traducir pero altamente descriptivo e incluso irónico de como es una guerra de hoy a cargo de una gran potencia que tiene los medios de hacerla, claro. Porqué despues de leer su cronica se deduce que las aportaciones de España, Francia, Italia, Alemania e incluso Gran Bretaña, son poco más que simbólicas, al lado de los medios logísticos puestos en operación por el Pentágono.

Y encima, todo el mundo duda que puedan ganarla y la previsión de la duración de la intervención aliada es ya de unos 30/40 años.

¿Una locura? Sí, por descontado...

Coronel Von Rohaut

No hay comentarios: